Experience History & Nature in the Heart of Sahyadri

{ "faq_data": [ { "id": 1, "category": "Suitability", "question": { "en": "Is the Rajgad to Torna (Range Trek) suitable for beginners?", "mr": "राजगड ते तोरणा (रेंज ट्रेक) नवख्या लोकांसाठी योग्य आहे का?" }, "answer": { "en": "Range treks require good physical stamina. While beginners who are physically active can join, we recommend doing simpler treks like Lohagad or Raigad first if it is your very first time.", "mr": "रेंज ट्रेकसाठी चांगल्या शारीरिक क्षमतेची (Stamina) गरज असते. जे नवखे ट्रेकर्स नियमित व्यायाम करतात ते येऊ शकतात, मात्र जर हा तुमचा पहिलाच ट्रेक असेल, तर आधी लोहगड किंवा रायगड सारखे सोपे ट्रेक करण्याचा आम्ही सल्ला देतो." } }, { "id": 2, "category": "Safety", "question": { "en": "Is it safe for solo female travelers to join 'With Sakhi'?", "mr": "एकटी मुलगी किंवा सोलो ट्रॅव्हलर म्हणून 'With Sakhi' सोबत येणे सुरक्षित आहे का?" }, "answer": { "en": "Absolutely! Safety is our top priority. More than 60% of our trekkers are solo travelers. We provide a 100% secure and friendly environment for all women in our group.", "mr": "नक्कीच! सुरक्षितता ही आमची सर्वोच्च प्राथमिकता आहे. आमचे ६०% पेक्षा जास्त ट्रेकर्स सोलो ट्रॅव्हलर्स असतात. आम्ही आमच्या ग्रुपमधील सर्व महिलांसाठी १००% सुरक्षित आणि खेळीमेळीच्या वातावरणाची खात्री देतो." } }, { "id": 3, "category": "Transport", "question": { "en": "What are the pickup and drop-off arrangements?", "mr": "प्रवासाची आणि पिकअप-ड्रॉपची सोय कशी असते?" }, "answer": { "en": "We provide Private Bus transport from Mumbai (Mankhurd, Juinagar, Panvel) and Pune (Wakad, Chandani Chowk, Katraj). Detailed timings are provided in the itinerary.", "mr": "आम्ही मुंबई (मानखुर्द, जुईनगर, पनवेल) आणि पुणे (वाकड, चांदणी चौक, कात्रज) येथून खासगी बसची सोय करतो. वेळेचे सविस्तर नियोजन ट्रेकच्या आराखड्यात दिलेले असते." } }, { "id": 4, "category": "Food", "question": { "en": "What kind of food is served during the trek?", "mr": "ट्रेक दरम्यान जेवणाची काय सोय असते?" }, "answer": { "en": "We serve authentic local village-style food (Gavran Jeven), which includes breakfast, a packed lunch during the ridge walk, and evening tea/snacks. Both Veg and Non-Veg options are available.", "mr": "आम्ही अस्सल गावरान जेवण देतो, ज्यामध्ये नाश्ता, ट्रेक दरम्यान पॅक्ड लंच (दुपारचे जेवण) आणि संध्याकाळचा चहा-नाश्ता यांचा समावेश असतो. शाकाहारी आणि मांसाहारी दोन्ही पर्याय उपलब्ध आहेत." } }, { "id": 5, "category": "Policy", "question": { "en": "What is your refund and cancellation policy?", "mr": "रिफंड आणि कॅन्सलेशन पॉलिसी काय आहे?" }, "answer": { "en": "Partial refund is available if cancelled 72 hours before the trek. Last-minute cancellations are non-refundable, but you can transfer your seat to another person.", "mr": "ट्रेकच्या ७२ तास आधी कळवल्यास काही रक्कम कापून रिफंड दिला जातो. शेवटच्या क्षणी रद्द केल्यास रिफंड मिळत नाही, पण तुम्ही तुमची जागा तुमच्या मित्र किंवा नातेवाईकाला देऊ शकता." } }, { "id": 6, "category": "Gear", "question": { "en": "Are trekking shoes mandatory for the Range Trek?", "mr": "रेंज ट्रेकसाठी ट्रेकिंग शूज असणे अनिवार्य आहे का?" }, "answer": { "en": "Yes, proper trekking shoes with good grip are mandatory. Regular sports shoes or sandals are not recommended for the rocky and slippery trails of Sahyadri.", "mr": "हो, चांगल्या ग्रिपचे ट्रेकिंग शूज असणे अनिवार्य आहे. सह्याद्रीतील निसरड्या आणि खडकाळ वाटांवर साधे स्पोर्ट्स शूज किंवा सँडल वापरणे धोकादायक ठरू शकते." } }, { "id": 7, "category": "Expertise", "question": { "en": "What is a 'Professional History Guide'?", "mr": "'व्यावसायिक इतिहास गाईड' म्हणजे नक्की काय?" }, "answer": { "en": "Our guides are experts who have deeply studied the history and architecture of the forts. They share detailed stories of bravery and strategic importance throughout the trek.", "mr": "आमचे गाईड्स असे तज्ञ आहेत ज्यांनी किल्ल्यांच्या इतिहासाचा आणि वास्तुकलेचा सखोल अभ्यास केला आहे. ट्रेक दरम्यान ते तुम्हाला गडावरील ऐतिहासिक घटना आणि महाराजांच्या पराक्रमाच्या गोष्टी सविस्तर सांगतात." } } ] }